Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/04/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des règles communes d'indemnisation des passagers refusés à l'embarquement dans les transports aériens réguliers (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Regelung für Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung im Fluglinienverkehr (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake gemeenschappelijke regels voor een vergoedingsregeling bij embarkatieweigering in het geregeld luchtvervoer (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme comuni relative all'indennizzo per negato imbarco nel settore del trasporti aerei di linea (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen normas comunes relativas a un sistema de indemnización por denegación de embarque en el transporte aéreo regular (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativa às regras comuns para um sistema de indemnização por embarque recusado nos serviços aéreos regulares (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fælles regler for erstatning til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbookning (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish