Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/04/1990

COMMUNICATION RELATIVE AUX PERSONNES AGEES

Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à des actions communautaires en faveur des personnes âgées

(présentées par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION ON THE ELDERLY

Proposal for a COUNCIL DECISION on Community Actions for the Elderly

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG ÜBER ÄLTERE MENSCHEN

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING BETREFFENDE DE OUDEREN

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake communautaire acties ten behoeve van ouderen

(ingediend door de Commissie) (NLD)

COMUNICAZIONE RIGUARDANTE GLI ANZIANI

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad azioni comunitarie a favore degli anziani

(presentata dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACIÓN SOBRE LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada

(presentadas por la Comisión) (SPA)

COMUNICAÇÃO SOBRE OS IDOSOS

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a acções comunitárias a favor dos idosos

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

MEDDELELSE OM DE ÆLDRE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fællesskabsaktioner til fordel for ældre

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ

Πρόταοη ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων

(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish