Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/01/1990

PROPOSITIONS RELATIVES A L'USAGE RATIONNEL DES MEDICAMENTS Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL - SYN 229 concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL - SYN 230 concernant le statut légal de délivrance des médicaments à usage humain

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain - SYN 231

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE - SYN 229 on the wholesale distribution of medicinal products for human use

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE - SYN 230 concerning the legal status for the supply of medicinal products for human use

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE - SYN 231 on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets

(presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLÄGE ZUM VERNÜNFTIGEN EINSATZ VON ARZNEIMITTELN Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Grosshandelsvertrieb von Humanarzneimitteln - SYN 229

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Regelung der Abgabe von Humanarzneimitteln - SYN 230

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Etikettierung und die Packungsbeilage von Humanarzneimitteln - SYN 231

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTELLEN INZAKE RATIONEEL GEBRUIK VAN GENEESMIDDELEN Voorstel voor een richtlijn van de Raad SYN 229 betreffende de groothandel in geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Voorstel voor een richtlijn van de Raad SYN 230 betreffende het voor het afleveren van geneesmiddelen voor menselijk gebruik geldende wettelijke regime

Voorstel voor een richtlijn van de Raad SYN 231 betreffende de etikettering en de bijsluiter van geneesmiddelen voor menselijk gebruik

(door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTE RIGUARDANTI L'IMPIEGO RAZIONALE DEI MEDICINALI Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente la distribuzione all'ingrosso del SYN 229 medicinali per uso umano

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il regime legale della fornitura di medicinali per uso umano SYN 230

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'etichettatura ed il foglietto illustrativo del medicinali per uso umano SYN 231

(presentate dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTAS RELATIVAS AL USO RACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la distribución al por mayor de los - SYN229 medicamentos de uso humano

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al régimen jurídico del despacho de los medicamentos de uso humano - SYN230

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO - SYN231 relativa al etiquetado y(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish