Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/02/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant une procédure communautaire pour la fixation de tolérances pour les résidus de médicaments vétérinaires

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 81/851/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux médicaments vétérinaires

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL élargissant le champ d'application de la directive 81/851/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux médicaments vétérinaires et prévoyant des dispositions complémentaires pour les médicaments vétérinaires immunologiques

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Toleranzen für Tierarzneimittelrückstände

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 81/851/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Tierarzneimittel

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie 81/851/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Tierarzneimittel sowie zur Festlegung zusätzlicher Vorschriften für immunologische Tierarzneimittel

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende een communautaire procedure tot vaststelling van toleranties voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 81/851/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot uitbreiding van de werkingssfeer van richtlijn 81/851/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, en houdende aanvullende bepalingen voor immunolo(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish