Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/11/1988

L'ACHEVEMENT DU MARCHE INTERIEUR : UN ESPACE SANS FRONTIERES INTERIEURES RAPPORT SUR L'ETAT DES TRAVAUX REQUIS PAR L'ARTICLE 8B DU TRAITE (présentée par la Commission) (FRA)

COMPLETING THE INTERNAL MARKET: AN AREA WITHOUT INTERNAL FRONTIERS THE PROGRESS REPORT REQUIRED BY ARTICLE 8B OF THE TREATY (presented by the Commission) (ENG)

VOLLENDUNG DES BINNENMARKTES : EIN RAUM OHNE BINNENGRENZEN BERICHT ÜBER DEN STAND DER ARBEITEN GEMÄSS ART. 8 b DES EWG-VERTRAGES (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOLTOOIING VAN DE INTERNE MARKT : EEN RUIMTE ZONDER BINNENGRENZEN. VERSLAG OVER DE VOORTGANG VAN DE WERKZAAMHEDEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8B VAN HET VERDRAG (door de Commissie ingediend) (NLD)

COMPLETAMENTO DEL MERCATO INTERNO : UN'AREA SENZA FRONTIERE INTERNE RELAZIONE SULLO STATO DI AVANZAMENTO RICHIESTA DALL'ARTICOLO 8B DEL TRATTATO (presentata dalla Commissione) (ITA)

COMPLETAMENTO DEL MERCATO INTERNO : UN'AREA SENZA FRONTIERE INTERNE RAPPORTO SULLO STATO DI AVANZAMENTO RICHIESTO DALL'ARTICOLO 8B DEL TRATTATO CEE (presentato dalla Commissione) (ITA)

LA REALIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR : UN ESPACIO SIN FRONTERAS INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS EXIGIDOS EN EL ARTICULO 8B DEL TRATADO (presentada por la Comisión) (SPA)

A REALIZAÇÃO DO MERCADO INTERNO : UM ESPAÇO SEM FRONTEIRAS INTERNAS RELATÓRIO SOBRE O ESTADO DE ADIANTAMENTO DOS TRABALHOS DESTINADOS À REALIZAÇÃO DO MERCADO INTERNO EXIGIDO PELO ARTIGO 8°-B DO TRATADO (apresentada pela Comissão) (POR)

VIRKELIGGØRELSE AF DET INDRE MARKED - ET OMRÅDE UDEN INDRE GRÆNSER STATUSRAPPORT IFØLGE TRAKTATENS ARTIKEL 8 B (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ : ΕΝΑΣ ΧΩΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 8Β ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish