Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/06/1988

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL PORTANT ADOPTION D'UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT (1989 à mi-1993) DANS LE DOMAINE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES DE L'ALIMENTATION FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION TO ADOPT A MULTIANNUAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY (1989 to mid-1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER EIN MEHRJÄHRIGES FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNS- PROGRAMM (1989 bis MITTE 1993) FÜR NAHRUNGSMITTEL-WISSENSCHAFT UND - TECHNOLOGIE FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) Nahrungsmittelbezogene agrar-industrielle Forschung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN VOEDINGSMIDDELENWETENSCHAP EN -TECHNOLOGIE (1989 tôt medio 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA PLURIENNALE DI RICERCA E SVILUPPO NEL CAMPO DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA ALIMENTARE (1989 - metà 1993) FLAIR Food-Linked Agro-Industrial Research (Ricerca Agro-industriale connessa con il settore alimentare) (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJÓ PARA ADOPTAR UN PROGRAMA MULTIANUAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LA ALIMENTACIÓN (1989-mediados de 1993) FLAIR (Food-linked Agro-Industrial Research) (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO QUE ADOPTA UM PROGRAMA PLURIANUAL DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO NO DOMÍNIO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA DA ALIMENTAÇÃO (de 1989 até meados de 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ET FLERÅRIGT FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR LEVNEDSMIDDELVIDENSKAB OG -TEKNOLOGI (1989 til medio 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (Forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (1989 έως τα μέσα του 1993) FLAIR (FOOD-LINKED AGRO-INDUSTRIAL RESEARCH) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish