Volume 1986/0275
Date indicative : 28/01/1987
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 71/305/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 71/305/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 71/305/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici (proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPUESTA DE DIRECTIVE DEL CONSEJO modificando la directiva 71/305/CEE que coordina procedimientos decontratos publicos de trabajos (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 71/305/EØF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 71/305/ΕOΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων έργων (Yπoβληθείσα από την Eπιτpoπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish