COM(1986)64 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des mesures spécifiques pour l'octroi de l'aide à la production du coton en Espagne pendant la période du 1er mars au 31 août 1986 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)64 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des mesures spécifiques pour l'octroi de l'aide à la production du coton en Espagne pendant la période du 1er mars au 31 août 1986 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0025
Date indicative : 18/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des mesures spécifiques pour l'octroi de l'aide à la production du coton en Espagne pendant la période du 1er mars au 31 août 1986 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) making special arrangements for the granting of the cotton production aid in Spain during the period 1 March to 31 August 1986 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung spezifischer Massnahmen für die Gewährung der Produktionsbeihilfe für Baumwolle in Spanien in der Zeit vom 1. März bis 31. August 1986 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de verlening van de produktiesteun voor katoen in Spanje in de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 1986 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce misure specifiche per la concessione dell'aiuto alla produzione del cotone in Spagna nel periodo dal 1° marzo al 31 agosto 1986 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen medidas especificas para la concesión de la ayuda a la producción de algodón en España durante el periodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de 1986 (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa medidas especificas para a concessão de ajuda à produção do algodão em Espanha durante o periodo compreendido entre 1 de Março e 31 de Agosto de 1986 (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af særforanstaItninger vedrørende ydelse af produktionsstøtte for bomuld i Spanien i perioden fra den 1. marts til den 31. august 1986 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει τα ειδικά μέτρα για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγω γή του βάμβακος στην Ισπανία κατά την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι την 31η Αυγούστου 1986 (υποβληθείσα από την Eπιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly