Volume 1986/0020
Date indicative : 05/03/1986
Proposition de DECISION DU CONSEIL établissant un programme d'action "YES pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté pour les années 1987 à 1989 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community - YES for Europe - 1987-1989 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Aktionsprogramm zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft - "YES für Europa" - 1987 - 1989 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een Actieprogramma "YES for Europe" (1987-1989) tot bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un programma di azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "YES per l'Europa" 1987-1989 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establece un programa de acción para el fomento de intercambios de jóvenes en la Comunidad - "YES por Europa" - 1987/1989 (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa de acção para a promoção dos intercâmbios juvenis na Comunidade - "YES à Europa" - 1987-1989 (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af et handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet - EF's ungdomsudvekslingsprogram - 1987-1989 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εγρκίνει πρόγραμμα δράοης "YES για την Ευρώπη" για την προώθηση των ανταλλαγών των νέων στην Κοινότητα κατά την περίοδο 1987-1989 (uποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish