Volume 1984/0121
Date indicative : 14/05/1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prolongation de la coopération financière entre la Communauté Economique Européenne d'une part et l'Espagne et le Portugal d'autre part (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on the extension of financial cooperation between the Community and Spain and Portugal (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verlängerung der finanziellen Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und Spanien und Portugal andererseits (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD met betrekking tot de verlenging van de financiële samenwerking tussen, enerzijds, de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds, Spanje en Portugal (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla proroga della cooperazione finanziaria tra la Comunità economica europea e la Spagna ed il Portogallo (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om forlængelse af det finansielle samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Spanien og Portugal på den anden side (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ οχετικά με την παράταση της χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian