Volume 1983/0247
Date indicative : 18/11/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 985/68 en ce qui concerne le classement du beurre et de la crème de lait (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 in respect of the classification of butter and cream (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 hinsichtlich der Einstufung von Butter und Rahm (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VVERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/68 ten aanzien van de indeling van boter en room (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 985/68 per quanto concerne la classificazione del burro e della crema di latte (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 for så vidt angår klassificering af smør og fløde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 όσον αφορά την ποιοτική κατάταξη του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual