Volume 1983/0155
Date indicative : 07/07/1983
CINQUIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur l'application du règlement (CEE) n° 2744/80 du Conseil, du 27 octobre 1980, concernant les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni (FRA)
FIFTH COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL AND EUROPEAN PARLIAMENT on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2744/80 of 27 October 1980 establishing supplementary measures in favour of the United Kingdom (ENG)
FÜNFTER BERICHT DER KOMMISSION AN RAT UND EUROPÄISCHES PARLAMENT zur Anwendung der Verordnung (EWG) des Rates Nr. 2744/80 vom 27. Oktober 1980 betreffend zusätzliche Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs (DEU)
VIJFDE RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENTover de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2744/80 van de Raad van 27 oktober 1980 tot instelling van aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (NLD)
QUINTA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO in merito all'applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2744/80 del 27 ottobre 1980 che istituisce misure supplementari a favore del Regno Unito (ITA)
KOMMISSIONENS FEMTE RAPPORT til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2744/80 af 27. oktober 1980 vedrørende de supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige (DAN)
ΠΕΜΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ προς εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ. 2744/80 της 27ης Οκτωβρίου 1980, σχετικά με τη λήψη συμπληρωματικών μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian