Volume 1983/0141
Date indicative : 16/06/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime du perfectionnement passif (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on outward processing relief arrangements (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den passiven Veredelungsverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling "passieve veredeling" (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime di perfezionamento passivo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om passiv forædling (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τoυ καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian