Volume 1983/0113
Date indicative : 11/05/1983
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL promouvant une infrastructure européenne pour l'innovation et le transfert de technologie (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment of the Proposal for a COUNCIL DECISION promoting a European infrastructure for innovation and technology transfer (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Entwicklung einer europäischen Infrastruktur für Innovation und Technologietransfer (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von des Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot bevordering van een Europese infrastructuur voor innovatie en overdracht van technologie (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che promuove un'infrastruttura europea per l'innovazione ed il trasferimento delle tecnologie (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAGET TIL RÅDETS AFGØRELSE om udvikling af en europæisk infrastruktur for innovation og teknologioverførsel (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προώθηση της ευρωπαϊκής υποδομής για την εισαγωγή καινοτομιών και τη μεταφορά τεχνολογíας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian