Volume 1983/0101
Date indicative : 28/04/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Sucre ACP : le problème des coûts du transport maritime
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les prix garantis applicables dans la période de livraison 1983/1984 au sucre de canne originaire des Etats ACP visés au protocole 7 annexé à la 2ème convention ACP-CEE et des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) visés dans la décision 80/1186/CEE du Conseil (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ACP sugar : the problem of ocean freight costs
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the guaranteed prices applicable in the 1983/84 delivery period to cane sugar originating in the ACP States referred to in Protocol 7 annexed to the Second ACP-EEC Convention and in the overseas countries and territories (OCT) referred to in Council Decision 80/1186/EEC (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT AKP-Zucker : Problem der Seefrachtkosten
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die für den Lieferzeitraum 1983/84 geltenden Garantiepreise für Rohrzucker mit Ursprung in den AKP-Staaten gemäss dem Protokoll Nr. 7 des Zweiten AKP-EWG-Abkommens und mit Ursprung in den Überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) gemäss dem Beschluss 80/1186/EWG des Rates (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ACS-suiker: het probleem van de zeevrachtprijzen
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de voor de leveringsperiode 1983/1984 geldende garantieprijzen voor rietsuiker van oorsprong uit de ACS-landen bedoeld in Protocol nr. 7 bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en uit de landen en gebieden overzee (LGO) bedoeld in Besluit 80/1186/EEG van de Raad (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
Zucchero ACP : problema dei costi dei trasporti oceanici
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai prezzi garantiti applicabili nel periodo di consegna 1983-1984 allo zucchero di canna originario degli Stati ACP, di cui al Protocollo n. 7 allegato alla seconda convenzione ACP-CEE, e dei paesi e territori d'Oltremare (PTOM), di cui alla decisione 80/1186/CEE del Consiglio (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET AVS-sukker: Problemet med fragtomkostninger ved søtransport
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
vedrørende de garanterede priser, der skal gælde i leverings-perioden 1983/84 for rørsukker med oprindelse i de AVS-stater, der omhandles i protokol 7, der er knyttet som bilag til den anden konvention AVS-EØF, og de oversøiske lande og territorier (OLT), der omhandles i Rådets afgørelse 80/1186/EØF (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ζάχαρη ΑΚΕ: το πρόβλημα των υπερποντίων ναύλων
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις εγγυημένες τιμές που εφαρμόζονται κατά την περίοδο παραδόσεως 1983/1984, στη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο καταγωγής των Κρατών ΑΚΕ τα οποία αναφέρονται στο πρωτόκολ- λο αριθ. 7 που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ της ΛΟΜΕ και των υπερποντίων χωρών και εδαφών που αναφέρονται στην απόφαση 80/1186/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian