Volume 1983/0035
Date indicative : 01/03/1983
RAPPORT INTERIMAIRE DE LA COMMISSION AU CONSEIL au sujet de l'élargissement : mesures internes dans les deux pays candidats dans des secteurs particulièrement sensibles (FRA)
INTERIM REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on enlargement : internal measures in the two applicant countries in particularly sensitive sectors (ENG)
ZWISCHENBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT zur Erweiterung : interne Massnahmen in den beiden Bewerberländern für besonders empfindliche Wirtschaftszweige (DEU)
TUSSENTIJDS VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de uitbreiding : interne maatregelen in de kandidaat-lidstaten in bijzonder gevoelige sectoren (NLD)
RELAZIONE PROVVISORIA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'ampliamento : misure interne nei due paesi candidati in settori particolarmente sensibili (ITA)
INTERIMSBERETNING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende udvidelsen : interne foranstaltninger i de to ansøgerlande inden for særligt følsomme sektorer (DAN)
ΕΝΔΙΛΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την διεύρυνση: εσωτερικά μέτρα στις δúο υποψήφιες χώρες σε εξαιρετικά ευαίσθητους τομείς (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian