Volume 1983/0026
Date indicative : 22/02/1983
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 812/80 en ce qui concerne les importations au Benelux de fils de jute originaires de l'Inde (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 812/80 with respect to imports into the Benelux countries of jute yarn originating in India (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 hinsichtlich der Einfuhren von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Benelux-Länder (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr 812/80 betreffende de invoer in de Benelux van garens van jute van oorsprong uit India (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 812/80 per quanto riguarda le importazioni nel Benelux di filati di iuta originari dell'India (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 812/80 for så vidt angår indførslen i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 812/80 όσον αφορά τις εισαγωγές στη Μπενελούξ ινών νιούτας καταγωγής Ινδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian