Volume 1982/0244
Date indicative : 27/01/1983
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 82/402/CEE arrêtant un programme de recherche et de développement (1982-1985) dans le secteur des matières premières (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 82/402/EEC adopting a research and development programme (1982 to 1985) in the raw materials sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 82/402/EWG zur Festlegung eines Forschungs- und Entwicklungsprogrammes (1982-1985) auf dem Gebiet der Rohstoffe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982/1985) in de sector grondstoffen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 82/402/CEE che approva un programma di ricerca e di sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 82/402/EØF om vedtagelse af et sektor-bestemt- forsknings- og udviklingsprogram (1982-1985) for råstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 82/402/ΕOK σχετικά μέ τή θέσπιση έρευνητικου καί άναπτυξιακού προγράμματος (1982 – 1985) στόν τομέα τών πρώτον ύλών. (ύποβληθείσα στό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/402/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση ερευνητικού και αναπτυξιακού προγράμματος (1982-1985) στον τομέα των πρώτων υλών (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian