Volume 1982/0226
Date indicative : 17/11/1982
PROPOSITION DES DECISIONS DU CONSEIL concernant une phase preparatoire pour un programme communautaire de la recherche et du developpement dans le domaine des technologies de l' inidemnton (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on a preparatory phase for a Community research and development programme in the field of information technologies (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES uber eine Vorbereitungsphrase für ein Forschungs und Entwicklungsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Informationstechnologien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een voorbereidende fase voor een programma van de Gemeenschap voor Onderzoek on Ontwikkeling op het gebied van de inforamtietechnieken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la fase preparatoria per un programma comunitario di ricerca e sviluppo nel settore delle tecnologie dell'informazione (presentata dalla Commissione al consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om en indledende fase vedrørende et forsknings- og udviklings-progran inden, for informationsteknologier (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά πέ τήν προκαταρτική φάση τού κοινοτικού προγράμματος έρεύνης καί άναπτύξεως στόν τομέα τών τεχνολογιών πληροφορήσεως (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβουλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian