Volume 1982/0226
Date indicative : 19/11/1982
Proposition du REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2764/77 prorogeant la période pendant laquelle la catégorie de la qualité III de certains fruits et légumes peut être rendue applicable (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2764/77 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2764/77 zur Verlängerung des Zeitraums, in dem die Güteklasse III bei bestimmten Obst- und Gemüsearten angewendet werden kann (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel van een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2764/77 tot verlenging van de periode waarin voor bepaalde soorten groenten en fruit de kwaliteitsklasse III kan worden toegepast (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2764/77 concernente la proroga, per determinati prodotti ortofrutticoli, il periodo in cui la categoria di qualità III può essere resa applicabile (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2764/77 om forlængelse af perioden i hvilken kvalitetsklasse III kan tillades anvendt for visse arter af frugt og grønsager (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2764/77 περί παρατάσεως τής περιόδου κατά τή διάρκεια τής όποιας δύναται νά έφαρμόζεται ή ποιοτική κατηγορία III όρισμένων όπωροκηπευτικων (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβουλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian