Volume 1982/0129
Date indicative : 28/06/1982
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
MODIFIED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
ANDET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καί διαχειρίσεως τών άλιευτικών πόρων (Ύποβληθείσα άπό τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian