Volume 1982/0019
Date indicative : 12/02/1982
NEGOCIATIONS POUR L'ADHESION DE L'ESPAGNE A LA COMMUNAUTE Droit d'établissement et libre prestation de services - Banques et Assurances Communication de la Commission au Conseil (FRA)
NEGOTIATIONS FOR THE ACCESSION OF SPAIN Right of establishment and freedom to provide services Banking and insurance Commission Communication to the Council (ENG)
BEITRITTSVERHANDLUNGEN MIT SPANIEN Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr Banken und Versicherungen Mitteilung der Kommission an den Rat (DEU)
ONDERHANDELINGEN OVER DE TOETREDING VAN SPANJE TOT DE GEMEENSCHAP Recht van vestiging en vrij verrichten van dienster - Banken en verzekeringer Mededeling van de Commissie aan de Raad (NLD)
NEGOZIATI PER L'ADESIONE DELLA SPAGNA ALLA COMUNITA' Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Banche e assicurazioni Comunicazione della Commissione al Consiglio (ITA)
FORHANDLINGER OM SPANIENS TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET Etablering og fri udveksling af tjenesteydelser Bank- og forsikringsvirksomhed Meddelelse fra Kommissionen til Rådet (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Δικαίωμα έγκαταστάσεως καί έλεύθερη παροχή ύπηρεσιών - Τράπεζες καί 'Ασφαλιστικές 'Εταιρίες ('Ανακοίνωση τής 'Επιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian