Volume 1981/0221
Date indicative : 14/12/1981
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion du Protocole à la Convention de Barcelone de 1976 relatif à la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the Protocol to the Barcelona Convention of 1976 for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls zum Übereinkommen von Barcelona von 1976 über den Schutz des Mittelmeers gegen die Verschmutzung vom Lande aus (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het Protocol bij de Conventie van Barcelona van 1976 inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging vanaf het land (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione del Protocollo alla Convenzione di Barcellona del 1976 relativo alla protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til Barcelona-konventionen af 1976 om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως του Πρωτοκόλλου της Συμβάσεως της Βαρκελώνης Του 1976 περί προστασίας της Μεσογείου θαλάσσης κατά της ρυπάνσεως άπό χερσαίες πηγές. (υποβληθείσα άπό την Έπιτροπη στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian