COM(1981)721 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/271/Euratom en ce qui concerne le montant total des emprunts Euratom que la Commission est habilitée à contracter en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance (81/ /Euratom (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)721 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/271/Euratom en ce qui concerne le montant total des emprunts Euratom que la Commission est habilitée à contracter en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance (81/ /Euratom (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0208
Date indicative : 07/01/1982
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/271/Euratom en ce qui concerne le montant total des emprunts Euratom que la Commission est habilitée à contracter en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance (81/ /Euratom (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION amending Decision 77/271/EURATOM as regards the total amount of EURATOM loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (81/ /EURATOM) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/271/EURATOM hinsichtlich des Gesamtbetrags der Euratomanleihen, welche die Kommission im Hinblick auf einen Beitrag für die Finanzierung von Kernkraftanlagen aufnehmen kann. (von der Kommissio dem Rat vrgelegt) (DEU)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/271/EURATOM hinsichtlich des Gesamtbetrags der Euratom-Anleihen, welche die Kommission im Hinblick auf einen Beitrag für die Finanzierung von Kernkraftanlagen aufnehmen kann. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 77/271/EURATOM met betrekking tot het totaalbedrag van Euratom-leningen tot het aangaan waarvan de Commissie is gemachtigd ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 77/271/EURATOM per quanto concerne l'importo totale dei prestiti EURATOM che la Commissione è abilitata a contrarre per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/271/EURATOM for så vidt angår maksimumbeløbet for de EURATOM-lån, som Kommissionen kan optage med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/271/EURATOM for så vidt angår maksimum-beløbet for de EURATOM-lån, som Kommissionen kan optage med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 77/21/Εύρατόμ όσον άφορά τό συνολικό ποσό τών δανείων Εύρατόμ πού ή Έπιτροπή είναι έξουσιοδοτημένη νά συνάπτει μέ σκοπό τήν οίκονομική ένίσχυση τών πυρηνικών κέντρων παραγωγής ένεργείας (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly