Volume 1981/0180
Date indicative : 21/10/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL au sujet du fonctionnement pour l'exercice 1980 du système de stabilisation des recettes d'exportation institué par la Convention de Lomé (FRA)
REPORT OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the operation during 1980 of the system set up by the Lomé Convention for stabilizing export earnings (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Funktionieren des mit dem Abkommen von Lomé eingeführten Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse im Haushaltsjahr 1980 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de werking van het bij de Overeenkomst van Lomé ingevoerde systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten voor het begrotingsjaar 1980 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUL FUNZIONAMENTO PER L'ESERCIZIO 1980 DEL SISTEMA DI STABILIZZAZIONE DEI PROVENTI D'ESPORTAZIONE ISTITUITO DALLA CONVENZIONE DI LOME' (ITA)
BERETNING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM DEN VED LOME-KONVENTIONEN INDFØRTE STABEX-ORDNINGS FUNKTION - REGNSKABSÅRET 1980 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί λειτουργίας, κατά τό οίκονομικό έτος 1980, τού συστήματος σταθεροποιήσεως τών έσόδων άπό τίς έξαγωγές πού θέσπισε ή σύμβαση τής Λομέ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian