Volume 1981/0088
Date indicative : 25/05/1981
CORRIGENDUM RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les effets de l'accise additionnelle (surtaxe goudrons) perçue par le Royaume-Uni sur les cigarettes dont la teneur en goudrons dans la fumée est égale ou supérieure à 20 mg (COM(80) 790 final) (FRA)
CORRIGENDUM REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implications of the additional excise duty (tar surcharge) levied by the United Kingdom on cigarettes yielding 20 mg or more of tar per cigarette (COM(80) 790 final) (ENG)
CΟRRIGENDUM BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Auswirkungen der Zusätzlichen Verbrauchsteuer (Teer-Zusatzsteuer), die im Vereinigten Königreich auf Zigaretten mit einem Teergehalt von 20 mg oder mehr erhoben wird (KOM(80) 790 endg.) (DEU)
CORRIGENDUM VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de consequenties van de aanvullende accijns (teer-toeslag) die in het Verenigd Koninkrijk wordt geheven op sigaretten waarvan het teergehalte van de rook ten minste 20 mg bedraagt (COM(80) 790 def.) (NLD)
CORRIGENDUM RELAZIONE DELLA COMMISSIONI AL CONSIGLIO sulle implicazioni dell'accisa addizionale (sovratassa tabacchi) riscossa dal Regno Unite sulle sigarette con un tenore di catrame pari o superiore â 20 mg (COM(80) 790 def.) (ITA)
CORRIGENDUM BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende indvirkningerne af den ekstra afgift (tillægsafgift for tjære), som af det Forenede Kongerige opkræves af cigaretter ter med et tjæreindhold i røgen på 20 mg eller derover pr. cigaret (KOM(80) 790 endelig udg.) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian