Volume 1981/0028
Date indicative : 20/03/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 4/81 en ce qui concerne le prix d'intervention applicable en Grèce dans le secteur de l'huile d'olive pour la campagne 1980/1981 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) N° 4/81 in respect of the intervention price applicable in Greece in the olive oil sector for the 1980/81 marketing year (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4/81 hinsichtlich des Interventionspreises in Griechenland im Olivenölsektor für das Wirtschaftsjahr 1980/81 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4/81 ten aanzien van de in Griekenland geldende interventieprijs in de sector olijfolie voor het verkoopseizoen 1980/1981 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 4/81 per quanto concerne il prezzo d'intervento applicabile in Grecia nel settore dell'olio d'oliva per la campagna 1980/1981 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4/81 for sa vidt angår interventionsprisen for olivenolie i Grækenland for produktionsåret 1980/81 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ./81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 4/81 όσον άφορά τήν τιμή παρεμβάσεως πού έφαρμόζεται στήν Ελλάδα στόν τομέα τού έλαιολάδου γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/1981 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian