Volume 1980/0137
Date indicative : 16/07/1980
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A UNE APPLICATION HARMONISEE DE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR LA SECURITE DES CONTENEURS (CSC) DANS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZED APPLICATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR SAFE CONTAINERS (CSC) IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE HARMONISIERTE ANWENDUNG DES INTERNATIONALEN ÜBEREINKOMMENS ÜBER SICHERE CONTAINER (CSC) IN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE GEHARMONISEERDE TOEPASSING VAN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMST VOOR VEILIGE CONTAINERS (CSC) IN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPLICAZIONE ARMONIZZATA DELLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE SULLA SICUREZZA DEI CONTENITORI (CSC) NELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM HARMONISERET ANVENDELSE AF DEN INTERNATIONALE KONVENTION OM CONTAINERSIKKERHED (CSC) I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian