Volume 1980/0061
Date indicative : 29/04/1980
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LE REGIME FISCAL COMMUN APPLICABLE AUX FUSIONS, SCISSIONS ET APPORTS D'ACTIF INTERVENANT ENTRE SOCIETES D'ETATS MEMBRES DIFFERENTS (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE COMMON SYSTEM OF TAXATION APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS AND CONTRIBUTIONS OF ASSETS OCCURRING BETWEEN COMPANIES OF DIFFERENT MEMBER STATES (Communication by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ÜBER DAS GEMEINSAME STEUERSYSTEM FÜR FUSIONEN, SPALTUNGEN UND DIE EINBRINGUNG VON UNTERNEHMENSTEILEN, DIE GESELLSCHAFTEN VERSCHIEDENER MITGLIEDSTAATEN BETREFFEN (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen en inbreng van activa met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lid-staten (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL REGIME FISCALE COMUNE DA APPLICARSI ALLE FUSIONI, ALLE SCISSIONI ED AI CONFERIMENTI D'ATTIVO CHE HANNO LUOGO FRA SOCIETÀ DI STATI MEMBRI DIVERSI. (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL ET RÅDSDIREKTIV VEDRØRENDE DET FÆLLES SKATTESYSTEM GÆLDENDE FOR SAMMENSLUTNINGER, DELINGER OG INDSKUD AF AKTIVER, DER SKER MELLEM SELSKABER FRA FORSKELLIGE MEDLEMSSTATER (Meddelelse forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian