Volume 1980/0026
Date indicative : 22/02/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL MAINTIEN DE L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1975 SUR LE CACAO ET POURSUITES DES NEGOCIATIONS EN VUE DE SON RENOUVELLEMENT (Conseil International du Cacao, Londres, 3-14 mars 1970) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL MAINTENANCE OF THE 1975 INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT AND CONTINUATION OF THE NEGOTIATIONS FOR ITS RENEWAL (International Cocoa Council, London, 3-14 March 1980) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT AUFRECHTERHALTUNG DES INTERNATIONALEN KAKAO-ÜBEREINKOMMENS VON 1975 UND FORTSETZUNG DER VERHANDLUNGEN ÜBER SEINE ERNEUERUNG (Internationaler Kakaorat, London, 3. bis 14. März 1980) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD HANDHAVING VAN DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1975 EN VOORTZETTING VAN DE ONDERHANDELINGEN MET HET OOG OP DE HERNIEUWING ERVAN (Internationale cacaoraad, London, 3-14 maart 1980) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO MANTENIMENTO DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CACAO DEL 1975 E PROSEGUIMENTO DEI NEGOZIATI PER IL SUO RINNOVO (Consiglio internazionale del cacao, Londra, 3-14 marzo 1980) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN VIDEREFØRELSE AF DEN INTERNATIONALE KAKAOOVERENSKOMST AF 1975 OG FORTSÆTTELSE AF FORHANDLINGERNE MED HENBLIK PÅ FORNYELSEN AF DENNE (Det internationale Kakaoråd, London, 3. - 14. marts 1980) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian