Volume 1980/0023
Date indicative : 18/02/1980
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL CONCERNANT LE SOUTIEN DES PROJETS D'INTERET COMMUNAUTAIRE EN MATIERE D'INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT (présentée par Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du Traité CEE) (FRA)
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON SUPPORT FOR PROJECTS OF COMMUNITY INTEREST IN TRANSPORT INFRASTRUCTURE (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG DES RATES ZUR UNTERSTÜTZUNG VON VORHABEN VON GEMEINSCHAFTLICHER BEDEUTUNG AUF DEM GEBIET DER VERKEHRSINFRASTRUKTUR (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN BIJSTAND VOOR PROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG OP HET GEBIED VAN DE VERVOERSINFRASTRUCTUUR (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO AL SOSTEGNO DEI PROGETTI DI INTERESSE COMUNITARIO IN MATERIA DI INFRASTRUTTURE DI TRASPORTO (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM STØTTE TIL TRANSPORTINFRASTRUKTURPROJEKTER AF INTERESSE FOR FÆLLESSKABET (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian