Volume 1979/0251
Date indicative : 14/12/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prévoyant les modalités de l'enregistrement et de la transmission des informations relatives aux captures opérées lors de la pêche exercée par les bateaux des État membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down detailed rules for the recording and transmission of information concerning catches taken during the course of fishing operations carried out by vessels of the Member States. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Regelung der Aufzeichnung und Übermittlung der Informationen über die von den Fahrzeugen der Mitgliedstaaten getätigten Fänge (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de methoden van de registratie en overdracht van informatie betreffende de vangsten gedaan tijdens visserijaktiviteiten uitgeoefend door vaartuigen van de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di : REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che prevede le modalità relative alla registrazione ed alla trasmissione delle informazioni concernenti le catture realizzate dai pescherecci degli Stati Membri durante la loro attività ittica. (presentata dalla Commissione al Consiglio.) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af foranstaltninger til registrering og underretning om fangster under fiskeri udøvet af fartøjer fra medlemsstaterne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian