Volume 1979/0194
Date indicative : 06/12/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES NEGOCIATIONS ENTRE LA COMMMUNAUTE ET LE PORTUGAL EN VUE DE LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE COMPLEMENTAIRE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PORTUGAL (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND PORTUGAL FOR THE CONCLUSION OF A SUPPLEMENTARY PROTOCOL BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND PORTUGAL (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE VERHANDLUNGEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND PORTUGAL IM HINBLICK AUF DEN ABSCHLUSS EINES ERGÄNZUNGSPROTOKOLLS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND PORTUGAL (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN PORTUGAL MET HET OOG OP DE SLUITING VAN EEN A COMPLEMENTAIR PROTOCOL TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAPPEN EN PORTUGAL (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA AI NEGOZIATI TRA LA COMUNITA ED IL PORTOGALLO PER LA CONCLUSIONE DI UN PROTOCOLLO COMPLEMENTARE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ED IL PORTOGALLO (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende forhandlingerne mellem Fællesskabet og Portugal med henblik på indgåelse af en supplerende protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Portugal (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian