Volume 1979/0179
Date indicative : 27/09/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT, EN CE QUI CONCERNE LE FRANC FRANÇAIS, LA LIRE ITALIENNE, LA LIVRE ANGLAISE, LA LIVRE IRLANDAISE ET LA COURONNE DANOISE LE REGLEMENT (CEE) N° 878/77 RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE (présentée par ta Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING, AS REGARDS THE FRENCH FRANC, THE ITALIAN LIRA, THE POUND STERLING, THE IRISH POUND AND THE DANISH KRONER REGULATION (EEC) No 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 878/77 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE HINSICHTLICH DES FRANZÖSISCHEN FRANKEN, DER ITALIENISCHEN LIRA, DES ENGLISCHEN PFUNDES, DES IRISCHEN PFUNDES UND DER DÄNISCHEN KRONE (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING, TEN AANZIEN VAN DE FRANSE FRANK, DE ITALIAANSE LIRE, HET ENGELSE POND, HET IERSE POND EN DE DEENSE KROON, VAN VERORDENING (EEG) NR. 878/77 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA, PER QUANTO CONCERNE IL FRANCO FRANCESE, LA LIRA ITALIANA, LA STERLINA INGLESE, LA STERLINA IRLANDESE E LA CORONA DANESE, IL REGOLAMENTO (CEE) N. 878/77 RELATIVO AI TASSI DI CAMBIO DA APPLICARE NEL SETTORE AGRICOLO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORØRDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 878/77 OM DE VEKSELKURSER, DER SKAL ANVENDES INDEN FOR LANDBRUGSSEKTOREN, FOR SÅ VIDT ANGÅR DEN FRANSKE FRANC, DEN ITALIENSKE LIRE, DET ENGELSKE PUND, DET IRSKE PUND OG DEN DANSKE KRONE (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian