Volume 1979/0145
Date indicative : sans date
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL ETABLISSANT LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES BATEAUX DE LA NAVIGATION INTERIEURE (FRA)
DRAFT COUNCIL DIRECTIVE ESTABLISHING TECHNICAL REQUIREMENTS FOR INLAND WATERWAY VESSELS (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe (DEU)
ONTWERP-RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN VOOR BINNENSCHEPEN (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE FISSA I REQUISITI TECNICI PER LE NAVI DELLA NAVIGAZIONE INTERNA (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om indførelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje (DAN)

Volume 1979/0146
Date indicative : 25/07/1979
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL ETABLISSANT LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES BATEAUX DE LA NAVIGATION INTERIEURE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE LAYING DOWN TECHNICAL REQUIREMENTS FOR INLAND WATERWAY VESSELS (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN FÜR BINNENSCHIFFE (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN VOOR BINNENSCHEPEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE FISSA I REQUISITI TECNICI PER LE NAVI DELLA NAVIGAZIONE INTERNA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDFØRELSE AF TEKNISKE FORSKRIFTER FOR FARTØJER PÅ INDRE VANDVEJE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian