Volume 1979/0117
Date indicative : 06/07/1979
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux vins de liqueur produits dans la Communauté
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 338/79 en ce qui concerne les vins de liqueur de qualité, produits dans les régions déterminées (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on liqueur wines produced in the Community
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Régulation (EEC) No 338/79 as regards quality liqueur wines produced in specified regions (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über in der Gemeinschaft erzeugte Likörweine
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 in bezug auf Qualitätslikörweine bestimmter Anbaugebiete (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijn
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 338/79 met betrekking tot in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai vini liquorosi prodotti nella Comunità
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 338/79 per quanto riguarda i vini liquorosi di qualita prodotti in regioni determinate (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om hedvine fremstillet inden for Fællesskabet
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 for så vidt angår kvalitetshedvine fra bestemte dyrkningsområder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian