Volume 1979/0071
Date indicative : 26/03/1979
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - modifiant le règlement (CEE) n° 1418/76 portant organisation commune du marché du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2742/75 relatif aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation des marchés dans le secteur des céréales (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 1418/76 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ
- MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2742/75 RELATIF AUX RESTITUTIONS A LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR DES CEREALES ET DU RIZ
- MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2727/75 PORTANT ORGANISATION COMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS - AMENDING REGULATION (EEC) No 1418/76 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE
- AMENDING REGULATION (EEC) No 2742/75 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS
- AMENDING REGULATION (EEC) No 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS - amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice - amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors - amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE FÜR VERORDNUNGEN DES RATES - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 hinsichtlich der Erstattungen bei der Erzeugung im Getreide- und Reissektor - zur änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAGE FÜR VERORDNUNGEN DES RATES - ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1418/76 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS
- ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2742/75 HINSICHTLICH DER ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG IN GETREIDE- UND REISSEKTOR
- ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN VAN DE RAAD - TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 1418/76 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT
- TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2742/75 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST
- TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN VAN DE RAAD - tot wijziging van Verordening (EEC) n° 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt - tot wijziging van Verordening (EEG) n° 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst - tot wijziging van Verordening (EEC) n° 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (door de Commissie bij do Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO - che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso - che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75 relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso - che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPOSTE DI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO - CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 1418/76 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO
- CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) NR. 2742/75 RELATIVO ALLE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE NEI SETTORI DEI CEREALI E DEL RISO
- CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 2727/75 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI. (presentate dalle Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNINGER - OM AENDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1418/76 OM DEN FÆLLES MARKEDS- ORDNING FOR RIS
- OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2742/75 OM PRODUKTIONSRESTITUTIONER FOR KORN OG RIS
- OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2727/75 OM DEN FÆLLES MARKEDS- ORDNING FOR KORN. (Forelagt Rådet af Kommissionnen) (DAN)
FORSLAGENE TIL RÅDETS FORORDNINGER - om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris - om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner for korn og ris - om aendring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian