Volume 1979/0020
Date indicative : 16/02/1979
NEGOGIATIONS D'ADHESION AVEC LA GRECE PROPOSITIONS concernant les dispositions transitoires dans le domaine des Produits agricoles transformés Hors Annexe II du Traité (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
ACCESSION NEGOTIATIONS WITH GREECE PROPOSALS concerning Transitional Arrangements in respect of Processed Agricultural Products Outside Annexe II of the Treaty (Commission communication to the Council) (ENG)
VERHANDLUNGEN ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS Vorschläge betreffend Übergangsregelungen auf dem Gebiet der Nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
TOETREDINGSONDERHANDELINGEN MET GRIEKENLAND Voorstellen betreffende Overgangsregel ingen met betrekking tot de Verwerkte landbouwproducten niet opgenomen in bijlage II van het Verdrag (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
NEGOZIATI DI ADESIONE DELLE GRECIA Proposte riguardanti le disposizioni transitorie nel settore dei Prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
TILTRÆDELSESFORHANDLINGER MED GRÆKENLAND FORSLAG vedrørende overgangsforanstaltninger for forarbejdede landbrugsvarer uden for traktatens bilag II (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian