Volume 1978/0273
Date indicative : 03/01/1979
Modification à la Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche et de développement pour la Communauté Economique Européenne dans le domaine des Matériaux et Méthodes de Référence (Bureau Communautaire de Référence - BCR) et de la Métrologie Appliquée (Action indirecte non nucléaire) (1979-1982) (COM(78) 309 final (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Modification of Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a research and development programme for the European Economic Community in the field of reference materials and methods (Community Bureau of Reference - BCR) and applied metrology (non-nuclear indirect action) (COM(78) 309 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Anderungs des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Programm den forschung und Entwicklung für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Referenzmateralien und -Methoden (Referenz-büro der Gemeinschaft BCR) und der angewandten Metrologie (indirekte Aktion auf nichtnuklearem Gebiet) (1979-1982) (KOM(78) 309 endg.) (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de referentiematerialen en methoden (Communautair Referentiebureau - BCR) en van de toegepaste metrologie (Niet-nucleaire indirecte actie) (1979 - 1982) (COM(78) 309 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica alla proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea nel settore dei Materiali e metodi di riferimento (Ufficio comunitario di riferimento - BCR) e della Metrologia applicata (Azione indiretta non nucleare) (1979 - 1982) (COM(78) 309 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring af Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af et forsknings og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab på området referencematerialer og -metoder (Fællesskabets Referencebureau - BCR) samt anvendt metrologi (ikke-nuklear indirekte aktion) (1979 - 1982) (KOM(78) 309 endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian