Volume 1978/0273
Date indicative : 20/12/1978
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ORIENTATIONS GENERALES CONCERNANT L'INCLUSION DES GRAINES DE SESAME DANS LA LISTE DES PRODUITS COUVERTS PAR LE SYSTEME DE STABILISATION DES RECETTES D'EXPORTATION INSTAURE PAR LA CONVENTION DE LOME
Projet de DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE portant adjonction d'un produit à la liste figurant à l'article 17 paragraphe 1 de la Convention ACP-CEE de Lomé (FRA)
Commission communication to the Council General guidelines for the inclusion of sesame seed in the list of products covered by the export earnings stabilization system set up by the Lomé Convention
DRAFT DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS adding a product to the list in Article 17(1) of the ACP-EEC Convention of Lomé (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ALLGEMEINE LEITGEDANKEN betreffend die Einbeziehung von Sesamsaat in die Liste der Waren, die unter das mit dem Abkommen von Lome eingeführte System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse Entwurf des fallen
Entwurf des BESCHLUSSES DES AKP-EWG-MINISTERRATES über die Aufnahme einer Ware in die Liste des Artikels 17 Absatz 1 des AKP-EWG-Abkommens von Lome fallen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR DE OPNEMING VAN SESAMZAAD OP DE LIJST VAN PRODUKTEN DIE VALLEN ONDER HET STELSEL TOT STABILISERING VAN EXPORTOPBRENGSTEN, INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST VAN LOME
ONTWERP-BESLUIT VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS houdende opneming van een produkt in de Lijst van artikel 17, lid 1, van ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio ORIENTAMENTI GENERALI CONCERNENTI L'INCLUSIONE DEI SEMI DI SESAMO NELL'ELENCO DEI PRODOTTI COPERTI DAL SISTEMA DI STABILIZZAZIONE DEI PROVENTI D'ESPORTAZIONE INSTAURATO DALLA CONVENZIONE DI LOME'
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE relativa all'inclusione di un prodotto all'lenco di cui all'articolo 17, paragrafo 1 della Convenzione di Lomé (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN generelle retningslinjer vedrørende optagelsen af sesamfrø i fortegnelsen over varer, der er omfattet af Lomé-konventionens stabiliseringsordning for eksportindtægter
Udkast til AFGØRELSE AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET om tilføjelse af en vare til fortegnelsen i artikel 17, stk. 1, i Lomé-konventionen AVS/EØF (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian