Volume 1978/0224
Date indicative : 31/10/1978
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PROLONGEANT LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1977/78 POUR L'HUILE D'OLIVE, PREVOYANT DES MESURES PARTICULIERES DANS LE SECTEUR DE L'HUILE D'OLIVE ET MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n° 878/77 RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL EXTENDING THE 1977/78 MARKETING YEAR FOR OLIVE OIL, PROVIDING FOR SPECIAL MEASURES IN THE OLIVE OIL SECTOR AND AMENDING REGULATION (EEC) n° 878/77 AS REGARDS THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1977/78 für Olivenöl und über Sondernaßnahmen im Olivenölsektor sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (Ven der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het verkoopseizoen 1977/78 voor olijfolie, houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsektor toe te passen wisselkoersen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del 31 ottobre 1978 che prolunga la campagna di commercializzazione 1977/78 dell'olio d'oliva prevede misure particolari nel settore dell'olio d'oliva e modifica il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af produktionsåret 1977/78 for olivenolie og om fastsættelse af særforanstaltninger for olivenolie, samt om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian