Volume 1979/0169
Date indicative : 05/09/1979
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LE ROYAUME-UNI A ACCORDER UNE AIDE NATIONALE AUX PRODUCTEURS DE LAIT DE L'IRLANDE DU NORD (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE UNITED KINGDOM TO GRANT A NATIONAL AID TO MILK PRODUCERS IN NORTHERN IRELAND (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR ERMÄCHTIGUNG DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, MILCHERZEUGERN IN NORDIRLAND EINE STAATLICHE BEIHILFE ZU GEWÄHREN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD OM NATIONALE STEUN TE VERLENEN AAN DE MELKPRODUCENTEN VAN NOORD-IERLAND (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA IL REGNO UNITO A CONCEDERE UN AIUTO NAZIONALE AI PRODUTTORI DI LATTE DELL'IRLANDA DEL NORD (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE TIL DET FORENEDE KONGERIGE TIL AT YDE NATIONAL STØTTE TIL MÆLKEPRODUCENTER I NORDIRLAND (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian