Volume 1977/0225
Date indicative : 03/01/1978
PROPOSITION D'UNE HUITIEME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES - MODALITES DE REMBOURSEMENT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE AUX ASSUJETTIS NON ETABLIS A L'INTERIEUR DU PAYS (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR AN EIGHTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - ARRANGEMENTS FOR THE REFUND OF VALUE ADDED TAX TO TAXABLE PERSONS NOT ESTABLISHED IN THE TERRITORY OF THE COUNTRY (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ACHTE RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE UMSATZSTEUERN - VERFAHREN ZUR ERSTATTUNG DER MEHRWERTSTEUER AN NICHT IM INLAND ANSÄSSIGE STEUERPFLICHTIGE (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN ACHTSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - WIJZE VAN TERUGGAAF VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE AAN NIET IN HET BINNENLAND GEVESTIGDE BELASTINGPLICHTIGEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI OTTAVA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA DI AFFARI - MODALITA' PER IL RIMBORSO DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO AI SOGGETTI PASSIVI NON RESIDENTI ALL'INTERNO DEL PAESE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS OTTENDE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSÆTNINGSAFGIFTER - FORANSTALTNINGER TIL TILBAGEBETALING AF MERVÆRDIAFGIFT TIL AFGIFTSPLIGTIGE PERSONER, DER IKKE ER ETABLERET INDEN FOR LANDETS GRÆNSER (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian