Volume 1977/0156
Date indicative : 18/10/1977
Modification de la Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Concernant un régime d'aides financières communautaires destiné au financement des stocks conjoncturels de houille, de coke et d'agglomérés. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149. alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
ALTERATION OF THE Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning Community aid for financing cyclical stocks of hard coal, coke and patent fuel (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Finanzierung konjunktureller Haldenbestände an Steinkohle, Koks und Briketts (Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake financiële maatregelen van de Gemeenschap ter financiering van conjoncturele voorraden steenkool, cokes- en briketten (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente un regime di aiuti comunitari per il finanziamento delle scorte congiunturali di carbon fossile, di coke e di agglomerati (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
AENDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om økonomiqke foranstaltninger til faellesskabsfinansiering af konjunkturelle stenkul-, koks- og briketlagre (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian