Volume 1977/0148
Date indicative : 04/10/1977
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application aux produits exportés du règlement (CEE) du Conseil n° 2967/76 déterminant des nomes communes relatives à la teneur en eau des coqs, poules et poulets congelés ou surgelés (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the application to exported products of Council Regulation (EEC) No. 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 des Rates zur Festlegung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und Hähnchen auf Ausfuhrerzeugnisse (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing op uitgevoerde produkten van de Raadsverordening (EEG) No. 2967/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen, kippen en kuikens (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione ai prodotti esportati del regolamento (CEE) n. 2967/76 del Consiglio recante norme comuni relative al tenore d'acqua dei galli, galline e polli congelati o surgelati (ITA)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2967/76 om fastlaeggelse af faelles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger, på eksporterede produkter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian