Volume 1977/0138
Date indicative : 16/09/1977
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à participer aux négociations concernant un protocole à la Convention de Barcelone 1976 relatif à la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to take part in negotiations concerning a protocol to the 1976 Barcelona Convention on the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES, zur Ermächtigung der Kommission an den Verhandlungen über ein Protokoll zu dem Ubereinkommen von Barcelona von 1976 über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung vom Lande aus teilzunehmen, (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD, tot machtiging van de Commissie om deel te nemen aan de onderhandelingen voor een bij de Conventie van Barcelona van 1976 horend protocol betreffende de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a partecipare ai negoziati concernenti un protocollo della Convenzione di Barcellona 1976 relativa alla protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE, om bemyndigelse til Kommissionen til at deltage i forhandlinger vedrørende en protokol til Barcelona-konventionen 1976 om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian