Volume 1977/0088
Date indicative : 14/06/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) DU CONSEIL concernant la prolongation de la période d'attribution de l'indemnité forfaitaire temporaire prévue pour certaines catégories de fonctionnaires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) concerning the extension of the period of payment of the temporary flat-rate allowance provided for certain categories of officials (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) DES RATES betreffend die Verlängerung des Zeitraums der Gewährung der für verschiedene Kategorien von Beamten vorgesehenen vorübergehenden Pauschalzulage (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD (EEG, Euratom, EGKS) betreffende de verlenging van de periode waarin de tijdelijke vaste vergoeding aan bepaalde categorieën ambtenaren wordt toegekend (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (CCE, EURATOM,CECA) concernente il prolungamento del periodo di assegnazione dell'indennità forfettaria temporanea prevista per talune categorie di funzionari (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
forslag til RADETS FORORDNING (EØF, EURATOM, EKSF) om forlængelse af det tidsrum, i hvilket der kan ydes den for visse kategorier af tjenestemænd og øvrige ansatte fastsatte midlertidige faste godtgørelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian