Volume 1977/0005
Date indicative : 07/02/1977
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL abrogeant les règlements (CEE) n 888/68, n° 990/68 et n° 752/74 concernant le secteur de la viande bovine
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL adaptant les règlements (CEE) nos 885/68 et 1302/73 suite à la modification du régime de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n° 989/68 établissant les règles générales pour l'octroi d'aides au stockage privé dans le secteur de la viande bovine
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 98/69 établissant les règles générales relatives à l'écoulement de la viande bovine congelée achetée par les organismes d'intervention
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) repealing Regulations (EEC) No 888/68, No 990/68 and No 752/74 Concerning the beef and veal sector
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) adapting Regulations (EEC) Nos 885/68 and 1302/73 to the changes made in the common organization of the market in beef and veal
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 989/68 laying down general rules for granting private storage aid for beef and veal
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 98/69 laying down general rules for the disposal of frozen beef and veal by intervention agencie
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the system of compensatory amounts for beef and veal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 888/67, Nr. 990/68 und Nr. 752/74 betreffend den Rindfleischsektor
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 885/68 und Nr. 1302/73 nach Änderung der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 989/68 zur Festsetzung der Grundregeln betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bei Rindfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 98/69 zur Festsetzung der Grundregeln über den Absatz des von den Interventionsstellen aufgekauften gefrorenen Rindfleischs
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln des Systems der Ausgleichsbeträge für Rindfleisch (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nrs. 888/68, 990/68 en 752/74 betreffende de rundvleessector
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot aanpassing van de Verordeningen (EEG) nrs. 885/68 en 1302/73 in verband met de wijziging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 989/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de steunverlening aan de particuliere opslag in de sector rundvlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 98/69 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) van de raad houdende de algemene regeling voor de compenserende bed sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend). (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga i regolamenti (CEE) n. 888/68, n. 990/68 e n. 752/74 concernenti il settore delle carni bovine.
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che adatta i regolamenti (CEE) n. 885/68 e n. 1302/73 in seguito alla modifica del regime dell'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIOG recante modifica del regolamento (CEE) n. 989/68 che stabilisce le norme generali per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni bovine
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 98/69 che fissa le norme generali relative allo smercio di carni bovine congelate acquistate dagli organismi d'intervento
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 888/68, nr. 990/68 og nr. 752/74 om oksekød
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasning af forordning (EØF) nr. 885/68 og 1302/73 som følge af ændring af den fælles markedsordning for oksekød
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF)om ændring af forordning (EØF) nr. 989/68 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af oksekød
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF)om ændring af forordning (EØF) nr. 98/69 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætningen af det af interventionsorganerne opkøbte frosne oksekød
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de almindelige regler for ordningen med udligningsbeløb for oksekød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian