Volume 1976/0177
Date indicative : 16/11/1976
Proposition d'une directive du Conseil portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les substances ayant des effets antioxygènes et pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive laying down the specific criteria of purity for antioxidants that may be used in foodstuffs intended for human consumption (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festsetzung spezifischer Reinheitskriterien für Stoffe mit antioxydierender Wirkung, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEST RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de bijzondere zuiverheidseisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce requisiti di purezza specifici per le sostanze aventi effetti antieesidanti che pessone essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentasione umana. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af specifikke renhedskriterier for antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian