Volume 1975/0237
Date indicative : 03/12/1975
RECOMMANDATION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation des conditions posées à l'octroi d'un concours financier à moyen terme à la République italienne. (Présentée par la Commission au Conseil.) (FRA)

Volume 1975/9019
Date indicative : 03/12/1975
RECOMMANDATION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation des conditions posées à l'octroi d'un concours financier à moyen terme à la République italienne. (Présentée par la Commission au Conseil.) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DIRECTIVE adapting the conditions attached to the grant of medium-term financial assistance to the Italian Republic. (Submitted by the Commission to the Council.) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES betreffend die Anpassung der Bedingungen für die Gewährung eines mittelfristigen finanziellen Beistandes an die Italienische Republik. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt.) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende aanpassing van de voorwaarden voor de verlening van financiële bijstand op middellange termijn aan de Italiaanse Republiek. (Door de Commissie bij de Raad ingediend.) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che adegua le condizioni per la concessione di un contributo finanziario a medio termine alla Repubblica Italiana. (Presentata dalla Commissione al Consiglio.) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS DIREKTIV om tilpasning af de betingelser, der er opstillet for ydelse af finansiel støtte på mellemlang sigt til den Italienske Republik. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian